Belina – Russisch (1966)
Belina (настоящее имя Лия-Нина Родзинек) (06.02.1925 - 12.12.2006) - актриса, певица, исполнительница фольклорных песен на русском, немецком и идиш.
Лия-Нина появилась на свет в 1925 году в маленькой польской деревне, неподалеку от Треблинки, в еврейской семье.
Петь начала в самом раннем возрасте. В конце 40-ых - начале 50-ых Белина нелегально, под вымышленным именем и с фальшивыми документами перебралась из Польши в Германию, однако по прошествии некоторого времени была задержана фашистскими властями и отправлена в концлагерь для лиц еврейской национальности, из которого, впрочем, ей удалось вскоре бежать. До конца Войны жила в Гамбурге и находилась в подполье.
В середине-конце 50-х Лия-Нина перебралась в Париж, выступала с песенными номерами в ресторанах и кабарэ Монпарнаса. Стройная брюнетка с выразительным и красивым лицом, глубоким и нежным голосом и холодными манерами, Белина быстро завоевала публику и стяжала славу "Черного Ангела Монпарнаса" В 1954 году она переехала в Швейцарию, где сначала работала в качестве косметолога, однако мысли о карьере певицы не покидали ее. Белина выступает несколько раз на швейцарском радио и телевидении, гастролирует по стране с небольшими концертами на которых певица исполняет фольклорные песни на идиш.
В конце 50-ых в Париже Лия-Нина Родзинек впервые записывается на пластинку, на ней звучат песни на идиш. Но настоящая популярность приходит к певице в Германии, где ее продюсирует Трук Бранс, директор одного из немецких телеканалов. Он же советует певице взять себе творческий псевдоним - БелИна, поскольку ее настоящие имя и фамилия неудобоваримы для германской публики. В 1962 году Бранс запускает в эфир получасовую телепрограмму-концерт Белины и к ней приходит народная популярность.
Белина и музыкант Зигфрид Бехренд
Примерно в то же время артистка знакомится с композитором и гитаристом гитарист Зигфридом Бехрендом (1933-1990). Молодые люди поженились. Сложился творческий тандем, выступления которого пользовалось заслуженной популярностью.
В 1963 она Лия-Нина сыграла эпизодическую роль в триллере Тайна".
В 1964 году Белина и Бехренд записывают в Берлине двойную долгоиграющую пластинку с фольклорными песнями разных стран "24 Songs and one Guitar" (24 песни и одна гитара). Еще две пластинки: с русскими и еврейскими песнями были записаны музыкантами в Варшаве в 64-65 гг.
В период с 1965 по 1969 было выпущено довольно много пластинок с записями Белины, некоторые из них, например, как пластинка с русскими песнями дошли и до СССР.
C 1965 по 1968 год Белина и Бехренд постоянно находятся на гастролях по Европе и многих странах мира: Иране, Пакистане, Афганистане. В туре Японии, Белина поет в сопровождении симфонического оркестра. В общей сложности они посетили 120 стран мира. Лия-Нина свободно разговаривала на шести языках, а пела на семнадцати. В конце 60-х, из-за постоянных турне популярность тандема Белины и Бехренда снижается, и к 1970 году творческий союз распадается. В 70-80-ых Белина выступала в еврейских театрах Германии, Франции, большой популярностью пользовались ее выступления в "Трехгрошовой опере".
Белина и гитарист Ладислав Гейслер.1981
В 1981 году певица в последний раз записалась на пластинку (кстати, с гитаристом Леди Гейслер), которая к сожалению не получила большого распространения. Прощальный концерт певицы состоялся в 1993 году, после чего Белина ушла со сцены... Остаток жизни она прожила со своим сыном, журналистом Мишелем Родзинеком, и двумя внуками, Шароном и Марко, в Гамбурге.
Лия-Нина Родзинек (известная как Белина) скончалась в возрасте 81 года, 12 декабря 2006 г. Похоронена на еврейском кладбище в Гамбурге.
Парадоксально, что польская еврейка, потерявшая всех своих близких во время холокоста, и сама чудом выжившая, в своих турне, она как бы просила прощения от лица Германии и была голосом примирения.
В русских сетях её почему-то называют русской эммигрантской певицей Катей Белиной, что не соответствует действительности. Ну, с фамилией понятно. В начале 60-х, её первый продюсер директор одного из немецких телеканалов Трук Бранс, советует певице взять себе творческий псевдоним "БелИна" (ударение на "и"). Откуда взялось имя - непонятно. Да и с "русской эмигранткой" тоже неувязочка.
Исполнитель: Belina
Название: Russisch
Год выпуска: 1966
Страна: Germany
Лейбл: Columbia – SMC 80 993, Columbia – SCXW 7781
Аудио кодек: FLAC (*.flac)
Тип рипа: tracks
Битрейт аудио: lossless
Жанр: Folk, World, & Country
Стиль: Chanson, Folk
Продолжительность: 36:47
TRACK LIST:
01. Zizn Tziganskaja (Жизнь цыганская)
02. Dovolno (Довольно)
03. Limonadka (Лимонадка)
04. Metelitza (Метелица)
05. Prochtchai Moj Tabor (Прощай мой табор)
06. Do Svidanja (До свидания)
07. Jamchik Goni K Jaru (Ямщик, гони к яру)
08. Solovji (Соловьи)
09. Tryn Trava (Трын-трава)
10. Vsio Tchto Bylo (Всё что было)
11. I Lyotza Piesnia (И льётся песня)
12. Dorogi (Дороги)
PERSONNEL:
Balalaika – D. Liakhoff
Guitar – Serge Hinkis
Orchestra – Orchester Fedor Evsevsky
Conductor [Orchester Unter Der Leitung Von] – Fedor Evsevsky
Vocals [Gesang] – Belina
Arranged By [Bearbeitung] – Fedor Evsevsky
