Marusia Georgevskaya & Sergei Krotkoff - Treasury of Russian Gypsy Songs (1992)

Маруся Георгиевская (настоящее имя Глушанок Мария Самуиловна)
Родилась в 1899, по другим данным в 1900 году, в Могилеве — именно там дети большой семьи Глушанок проводили свои детские годы. Умерла в 1968 году. Исполнительница была хорошо знакома нескольким поколениям любителей русской песни и цыганского романса в Америке.
Отец, Самуил Исаакович, был видным промышленником. Накануне 1-й мировой войны он управлял фабрикой по производству пеньки в Риге, заведовал снабжением Рижской железной дороги и возглавлял хлебную биржу в Виндаве. В 1914 году уехал в Америку — последним русским царем он был назначен агентом по закупке хлопка, так как его поставки из Германии во время войны прекратились. Мать, Шифра, урожденная Рохлина, принадлежавшая к зажиточному роду, осталась в России с детьми — старшей, Марусей, Лизой, Анютой, Эдой и Петром. В Могилеве Рохлиным принадлежал банк, в квартире над которым жила вся семья, когда разразилась революция семнадцатого года. Банк, а вернее его подвал, сослужил службу — здесь Шифра прятала детей от набегов мародеров — белых, красных, а то и просто бандитов без всякой окраски. Прознав о том, что Самуил Глушанок планирует остаться в Северной Америке и готов сделать все необходимое для воссоединения с семьей, Шифра решает пробираться на юг, в Севастополь, откуда, как она надеялась, можно будет связаться с мужем и выехать из России. Однако, дорога в Крым оказалась долгой. Сначала семья доехала до Харькова, где пришлось задержаться на два года. В Харькове Маруся и Лиза были зачислены в приходскую школу при женском монастыре — не потому, что семья была такая уж верующая, а потому что это было едва ли не единственное учебное заведение в округе, дававшее приличное образование.
В Харькове к Марусе пришла любовь: то ли на танцах, то ли на вечеринке она познакомилась с Семой Лейтесом (позже, в Америке, он станет Саймоном Лайтисом). Он родился, возможно, во Мстиславле, семья имела дом в Гомеле. Молодые люди в 1918 году поженились. Однако их брак продолжался всего полгода. Семейная жизнь не заладилась с самого начала, молодые жили как кошка с собакой, а тут еще Марусино желание уехать из России. Позже они развелись, Семен отвез Марусю в Севастополь, а сам вернулся в Москву продолжать учебу. Сегодня уже невозможно сказать точно, знал ли Сема, оставляя бывшую супругу в Крыму, о том, что она ждет ребенка, но факт остается фактом — в 1920 году в Севастополе на свет появился сын Маруси Георгий.
Когда Шифра с детьми приехала в Севастополь, город был переполнен военными, нечего было и говорить о том, чтобы найти хоть какое-то место для постоя. Но мир не без добрых людей — молодая женщина, увидев залитую слезами Шифру, привела всю семью в свой дом, где жила ее мать и четырнадцать (!) детей. Привела на ночь или две. В итоге оказалось — на два года.
Настал день, когда человек, посланный Самуилом Глушанком, разыскал семью и организовал ее выезд сначала в Константинополь — по крестному пути тысяч других русских, а потом в Грецию и уже из Пирея — в Америку. Уезжая из Севастополя, Шифра спросила у своей благодетельницы (ее фамилия была Капник), чем она может отплатить ей за доброту. Ответ был: спасите дочь Римму, возьмите ее с собой за океан. Так Римма Капник фактически стала шестым ребенком в семье.
Когда в 1920 году Шифра с детьми прибыла в Нью-Йорк, Самуил Глушанок процветал: еще в 1914 году он организовал связь между трестом Гудвина и русским правительством, являлся представителем Московско-Виндавско-Рыбинской железной дороги. С.И. Глушанок основал экспортное дело «Глушанок и Хилл», потом создал банк «Норт Американ» и стал одним из его директоров, а также «Кредит Трейдинг корпорейшн», занимавшуюся закупкой мехов в России. Именно обширные связи и контакты, в частности с Генри Моргенштау-старшим, ставшим американским послом в Турции, и позволили Глушанку добиться въездных виз в Америку для всей семьи. В 1922 году его пригласили в Россию, чтобы наладить торговлю пушниной (С.И. Глушанок стал первым американским коммерсантом, ездившим в Советскую Россию). В России Глушанок разыскал С. Лейтеса и уговорил его уехать в Америку. В Нью-Йорке Семен Лейтес несколько дней провел в богатом доме Глушанков в Бруклине, на Сент-Маркс-авеню, а потом переехал к своему дяде. Химик по специальности, Семен с помощью Самуила Исааковича продолжил образование. Вскоре он основал собственное дело — кожевенную компанию. До отъезда из Нью-Йорка он часто навещал большое семейство бывшей жены. В доме Глушанков он встречался с Риммой, в которую без памяти влюбился. Свадьба состоялась в 1925 году. Таким образом приемная сестра Маруси стала тетей ее единственного сына Георгия и его, как это принято называть в Америке, «суррогатной матерью». В конце концов Георгия, как это часто бывает (и не только в Америке), оставили на воспитание бабушке и дедушке в Салеме (штат Массачусетс), Маруся покинула родительский дом (она начала певческую карьеру), уехали Римма и Семен.
Когда Маруся стала самостоятельно жить в Манхэттене, ей было около 23–24 лет. В 1927 году она вышла замуж за гитариста Димитрия Драгинского, но брак этот вскоре был признан недействительным. В том же 1927 году Маруся стала гражданкой США и вскоре сочеталась браком с русским инженером Дмитрием Магнером. В 1928 году Магнер и Маруся уезжали на несколько месяцев в Россию, на Урал. По возвращении в Америку Дмитрий долго не мог найти работу, Марусе же приходилось работать много и тяжело.
Профессионально петь Маруся начала рано — с 1923 года. Много выступала в русских ресторанах, довольно часто - по радио, сохранились записи ее пения на кинопленке, но вот грампластинок у нее по иронии судьбы не выходило. И только когда прошло уже много лет после окончания певческой карьеры Маруси Георгиевской, ее родной брат, Питер Глушанок, известный в США режиссер-документалист, музыкант и художник, уговорил ее сделать запись. В то время Питер увлекался созданием электронной музыки и оборудовал в своей квартире на Риверсайд-драйв весьма приличную по тем временам студию звукозаписи. Работа проходила, как теперь бы выразились, в неформальной обстановке. Результат превзошел все ожидания — в апреле 1960 года фирма «Монитор» заключила с Марусей Георгиевской контракт на выпуск двух пластинок-гигантов, в которые вошли в общей сложности 27 песен и романсов. 10 мая 1993 года «Монитор» переиздал эти пластинки на компакт-диске. Впоследствии «Монитор» передал все права на эти записи Смитсоновскому Центру по изучению народной жизни и культурного наследия в Вашингтоне.
В 1934 году, расставшись с Дмитрием Магнером, Маруся Георгиевская вышла замуж за доктора Менделя Френкеля и уехала на его ферму в Маунт-Бертхел в штате Пенсильвания, недалеко от Нью-Йорка. Примерно с 1958 года Маруся часто наезжала в Нью-Йорк, навещала свою мать и двух сестер — Лизу и Эду. Вскоре они одна за другой они скончались от рака. Сама Маруся страдала от эмфиземы легких и постепенно зимы на ферме стали для нее непереносимы. Певица переехала в т. н. «residential hotel» на 91-й улице на Бродвее, находившийся неподалеку от дома ее брата. В конце концов, когда Анюта переехала жить в Чикаго, Маруся перебралась к ней. Но болезнь и ужасные зимы сделали свое дело, и Маруся Георгиевская скончалась от осложнений в Чикаго.

Исполнители: Marusia Georgevskaya & Sergei Krotkoff
Название: Treasury of Russian Gypsy Songs
Год выпуска: 1992/2004
Страна: US
Лейбл: Monitor Records – MCD 71565 (51565)
Аудио кодек: FLAC (*.flac)
Тип рипа: tracks
Битрейт аудио: lossless
Жанр: Folk, World, & Country
Стиль: Romani
Продолжительность: 01:02:29
TRACK LIST:
01. Dark Eyes (Очи чёрные)
02. No, No Don't (Нет, нет я не хочу)
03. We Lost Our Liberty (Эх, потеряли волю)
04. The Cornflowers (Василёчки)
05. I See Wonderful Spaces (Вижу чудное приволье)
06. Coachman, Don't Ride the Horses So Hard (Ямщик, не гони лошадей)
07. Farewell New Village (Прощай ты новая деревня)
08. Little Snowball Bush (Калинушка)
09. Misty Morning (Утро туманное)
10. Why Fall in Love? (Зачем было влюбляться?)
11. I Won't Tell You (Я не скажу тебе)
12. The Gypsies Went Away (Ехали цыгане)
13. Two Guitars (Две гитары)
14. On the Moldavian Steppe (В степи Молдаванской)
15. The Felt Boots (Валенки)
16. Scattered Rings (Бирюзовые колечки)
17. Kiss Me, Don't Frolic (Не целуй, не балуй)
18. Chrysanthemums (Хризантемы)
19. Troika (Тройка)
20. Bublichki (Бублички)
21. On a Long Road (Дорогой дальнею)
22. Oh, My Heart (Сердце)
23. In the Field Stood a Birch Tree (Во поле берёза стояла)
24. Weeping Willows (Дремлют плакучие ивы)
25. Little Midnight Star (Звёздочка)
26. Ah, Those Black Eyes (Ах, эти чёрные глаза)
27. I Remember (Помню я ещё молодушкой была)
(C) 2004 Smithsonian Folkways Recordings / 1992 Monitor Records