Caravelli - Caravelli in Moscow (2022)

Идея записать альбом с мелодиями русских и советских песен пришла к Каравелли во время его подготовки к гастролям в СССР. После того, как осенью 1981 года концерты его оркестра в Риге и Москве сопровождались аншлагами, Каравелли, вернувшись в Париж, приступил к реализации проекта, досконально прослушав все записи, поступившие из Москвы.
Перед своим приездом на запись, Каравелли аранжировал и записал со своим оркестром две композиции ("Любовь настала" и "Проводы"). Начало было положено, и во второй половине мая 1982 года в студии фирмы "Мелодия" Каравелли и специально прилетевший с ним из Парижа звукорежиссер Жан – Клод’Эгрето, отлично знающий манеру маэстро по многолетней совместной работе с ним, приступили к записи программы.
"Это было и легко, и сложно, - отметил позже Каравелли.- Легко - потому что русские и советские песни мелодичны и красивы, и, стало быть, моей целью было лишь выбрать из хорошего лучшее; сложно - потому что в своих аранжировках я стремился, сохранив мелос русских и современных советских песен в то же время представить их в интерпретации француза, иными словами - сделать так, чтобы на записях звучал Каравелли. Другой аспект сложности заключался в том, что я не знал музыкантов, для которых пишу".
Опасения Каравелли были напрасны и советские музыканты со своими задачами справились блестяще. По завершении записи сам маэстро так охарактеризовал совместную работу: - "Действительность превзошла мои ожидания. В Москве я встретился с талантливыми, высокопрофессиональными музыкантами. Я полагаю, что работа в студии "Мелодия" нас взаимно обогатила, а оценку нашим общим результатам дадут слушатели..."
*  *  *  *  *
Каравелли (наст. имя Клод Вазори), известный французский композитор, аранжировщик, дирижер родился 12 сентября 1930 г. в Венеции (Италия), в международной франко-итальянской семье. С семи лет при помощи матери овладел игрой на фортепьяно, а после переезда семьи в Париж поступил в Парижскую консерваторию. Уже в возрасте 20 лет с успехом сопровождал на гастролях французских певцов в качестве аранжировщика и аккомпаниатора. В 1956 г. попробовал себя в качестве дирижера оркестра, а в 1959 г. заключил контракт с французским лейблом "Versailles" с целью сформировать собственный оркестр. Тогда же принял творческий псевдоним Caravelli (с намеком на французский реактивный самолет Caravelle, поступивший в эксплуатацию в том же году). Через год вышел первый альбом "Танцевальная вечеринка", который пользовался большим успехом во Франции, но оставался практически неизвестным за ее пределами. Однако, вскоре лицензии на пластинки Оркестра Каравелли все же были проданы за океан - в США и Аргентину. Настоящий же скачок карьера Каравелли сделала в 1964 г., после того как лейбл "Версаль" был приобретен международной компанией "CBS Records". Композиции в исполнении оркестра Каравелли моментально приобрели огромную популярность в Японии (вообще говоря, Япония - это Клондайк для оркестров: у Поля Мориа - 42 золотых диска в Японии, у Каравелли - 28, у Ласта - 11 и т.д.), а также в Латинской Америке и странах Ближнего Востока, не говоря уже про Францию и Италию. Уже к концу 70-х годов Каравелли считался признанным мастером аранжировки. Под его оркестр пели Морис Шевалье, Шарль Трене. В 1973 г. во время гастролей в США был записан сингл с Фрэнком Синатрой. Каравелли были записаны музыкальные дорожки для фильмов "Человек, который приходит ночью", "Сатана там правит бал", саундтреки для японских мультсериалов. В 1981 г. оркестр Каравелли в рамках восточноевропейского турне посетил СССР и дал концерты в Москве и Риге. На основе впечатлений от русской и советской музыки, услышанной во время гастролей, через год был издан альбом, состоящий из русского фольклора и песен советских композиторов - Р. Паулса, Ю. Саульского, А.Флярковского, А.Мажукова и др. (10 песен были записаны в Москве на "Мелодии", две - в Париже). В 1983 г. в Японии вышел первый альбом Каравелли на CD (и стоил этот диск около 125 долл.). В середине 80-х в связи с меняющейся музыкальной конюнктурой, оркестру Каравелли потребовались новые аранжировочные решения. В инструментарий оркестра были введены синтезаторы нового поколения, а аранжировками занялся сын Каравелли Патрик Вазори, а также музыканты оркестра Жиль Гамбус и Серж Планчон. За самим маэстро осталось общее и художественное руководство. В 90-х годах оркестр много гастролировал в Европе и Азии, пользовался традиционным успехом в Японии, выпускал новые альбомы, сборники и ремиксы записей 70-х и 80-х годов. В 2003 г. прошели очередные очень успешные гастроли оркестра в Японии.
Исполнитель: Caravelli
Название: Caravelli in Moscow
Оригинальное название: Каравелли В Москве
Год выпуска: 1982/2007/2022
Страна: USSR
Лейбл: JSC Firma «Melodiya»
Аудио кодек: FLAC (*.flac)
Тип рипа: tracks
Битрейт аудио: lossless
Жанр: Pop
Стиль: Modern Classical, Easy Listening
Продолжительность: 42:39
TRACK LIST:
01. Звёздное Лето (A Starlit Summer) (А. Пугачева)  2:47
Moscow Chamber Choir
02. Любовь Настала (Love Has Come) (Р. Паулс)  4:37
Moscow Chamber Choir
03. Светит Месяц (The Moon Is Shining)  3:49
Caravelli
04. Это Было Давно (It Was Long Ago)  3:52
Moscow Chamber Choir
05. Я В Садочке Была (I Was in the Garden)  2:08
Caravelli
06. Красная Стрела (The Red Arrow Train) (А. Мажуков)  3:55
Moscow Chamber Choir
07. Ожидание (Expectation) (Ю. Саульский)  3:46
Moscow Chamber Choir
08. Песня Керри Из Мюзикла «Сестра Керри» (Carrie's Song) (Р. Паулс)  2:59
Caravelli
09. Музыка Любви (Music of Love) (А. Мажуков)  3:30
Moscow Chamber Choir
10. Проводы (Farewell) (А. Флярковский)  3:34
Caravelli
11. На Качелях (On the Swings) (Е. Мартынов)  3:56
Caravelli
12. Не Отрекаются Любя (No One Gives Up on Love) (М. Минков)  3:46
Caravelli
PERSONNEL:
Arranged By, Conductor – Каравелли
Chorus – Женский Вокальный Квартет Московского Камерного Хора
Ensemble – «Мелодия»
Music By – Русская Народная Песня (tracks: 03 to 05)
Orchestra – Unknown Artist (tracks: 02, 10)
Strings – Струнная Группа Государственного Симфонического Оркестра Министерства Культуры СССР

© «Мелодия», 1982. Запись 1982 г.
Released on 1/1/07 by JSC Firma «Melodiya»
2022 JSC «Firma Melodiya»